Print deze pagina | Sluit het venster

Voorstelling van een nieuwe forumlid

Geprint door: Koploperforum Digitale Treinbesturing
Webadres onderwerp: http://www.koploperforum.nl/topic.asp?TOPIC_ID=5253
Geprint op: 08 dec 2016

Onderwerp:


Auteur onderwerp: Hanspieter
Onderwerp: Voorstelling van een nieuwe forumlid
Geplaatst op: 09 jul 2015 17:23:56
Bericht:

Goedenavond geachte forumleden,

Mijn naam is Jean-Pierre; ik ben 68 jaar oud, franstalig, en schrijf U uit het Zuiden van België. Gelieve op voorhand mijn taalfouten en misverstanden in het Nederlands te vergeven, ik heb "Vlaams" bij het leger leren schrijven en ben nu mijn hobby-taalkennis aan het vervolmaken met KOPLOPER.

Mijn N-baan bestaat momenteel uit 5 tafel-modules (op een totaal van 12 hoop ik…) en wordt met de basis versie van de IBOX gecontroleerd.
Ik ben nu ongeveer een jaar bezig met het leren van KOPLOPER. Tot nu toe heb ik :
- de basis handleiding van de heer C. BURGER grondig bestudeerd,
- zoveel links mogelijk met de KOPLOPER-handleiding (versie 7.5) gemaakt,
- mijn eigen handleiding in het Frans opgesteld,
- en een eenvoudige KOPLOPER database opgested.
Nu kan ik dus wissels en locs handmatig met KOPLOPER controleren, en maneuvreren tussen het station en een « depot » met opstelsporen.

Om met een baanoverzicht, bloks, wisselstraten, seinen en automatisch verkeer te leren werken ben ik nu op het KOPLOPERforum ingeschreven en zal ik de « filosofie » van de maliebaan onder de knie proberen te krijgen.

Ik word dus met een serieuse uitdaging geconfronteerd, mijn baan verder te bouwen en deze aan de KOPLOPER vereisten aan te passen. Veel moed en interesse heb ik, tijd iets minder gezien mijn leeftijd.

Ik dank U op voorhand voor de tijd en de aandacht die jullie aan deze mail zullen aanvaarden te besteden.

Reacties:


Reageer op auteur: GTIBert
Gereageerd: 09 jul 2015 18:23:23
Bericht:

Welkom op dit leerrijk forum.

Een dag niet gelachen is een dag niet geleefd .


Gr. Bert


Reageer op auteur: phdirk
Gereageerd: 09 jul 2015 21:45:14
Bericht:

Hallo Jean-Pierre,

Welkom op het forum. Ik vind het heel geweldig om te horen dat u een Franse vertaling hebt gemaakt van delen van de Koploperinstructies.

Ik wens u veel plezier toe bij het verder opzetten van Koploper en mocht u vragen hebben, aarzel dan niet om ze hier te stellen.


Met beste groeten
Dirk
HO=TC


Koploperforum Digitale Treinbesturing : http://www.koploperforum.nl/

© EKweb 2006

Sluit venster